Beschreibung: Ginpei aus Koina: Zugvogel des Winters: Regie: Yûichi Harada. Mit Ryûji Katagiri, Homasa Komatsu, Masaomi Kondô, Junkichi Orimoto. Shimoda, Izu, die ehrwürdige Familie Amimoto Onabe, wird wiederholt von der aufstrebenden Familie Hotate belästigt, die es auf ihre Fischgründe abgesehen hat. Ginpei, das Oberhaupt der Familie Onabe, ist in Oichi verliebt, die einzige Tochter von Gohei, dem Berater. Ginpei erfährt, dass er plant, sie Unokichi heiraten zu lassen. Schließlich geraten die Familie Onabe und die Familie Hotate in einen Streit und Ginpei tötet Tajiro, den Stellvertreter der Familie Hotate. Ginpei überlässt Oichi der Obhut von Unokichi und begibt sich auf eine tückische Reise. Fünf Jahre später erfährt Ginpei auf Reisen, dass der Chef der Familie Onabe gestorben ist und die Familie Hotate in Schwierigkeiten steckt ... Ginpei kehrt daraufhin nach Shimoda zurück.